Lavender and Fig Tart